हासिल-ए-जिंदगी हसरतों के सिवा कुछ भी नहीं, हासिल-ए-जिंदगी हसरतों के सिवा कुछ भी नहीं। ये मिला नहीं, वो किया नहीं, यूं हुआ नहीं, वो रहा नहीं।
(The sum of a life? Nothing but unfulfilled wishes. This wasn’t found. That wasn’t done. This didn’t happen. That didn’t stay.)
Nobody warned you. Or maybe they did, and you were too busy paying EMIs to listen.
There’s a moment, and if you’re between 40 and 50 you’ve either already had it or it’s coming for you like an unexpected tax notice in March, where you’re standing in front of the bathroom mirror, stomach slightly over the waistband of your shorts, toothbrush in hand, and you think:
Is this it?
Welcome, brother. You’ve arrived. It’s about every middle-class Indian man who ever traded his dreams for a decent school for his kids and a Honda City that still smells new.
The Body Has Left the Chat
Remember when you could eat four rotis, sleep four hours, and still look like a functional human being? That man is gone. He didn’t leave a note.
In his place is someone whose knees make a sound when going down stairs that can only be described as furniture shifting in an upstairs flat. Someone who now reads the nutritional information on biscuit packets. Someone who, God help him, has googled “is it normal for your back to hurt from just… sleeping.”
You’ve started having opinions about mattresses. You know what “lumbar support” means, not from reading, but from personal suffering.
The weight didn’t arrive all at once either. It was diplomatic about it. First a little around the stomach. Then, like a colony, it slowly expanded. Now you avoid being tagged in photos. Not because you’re vain, you’re past vanity, but because you genuinely don’t recognise the man in the frame and it takes a second too long.
You’ve bought gym memberships. Two, maybe three. They remain, largely theoretical.
And the hair. Let’s not speak of the hair.
Your Kids Don’t Need You the Way You Needed to Be Needed
This one hits different, doesn’t it?
You spent fifteen years being the most important person in small lives. Every nightmare required you. Every school project was a collaboration. You were the answer to “Papa, why is the sky blue?” and you felt ten feet tall making up an answer that sounded convincing.
And then slowly, without announcement, they stopped needing you for the big things.
Your teenager has a phone and therefore the internet and therefore knows more about most things than you do. Your opinion on careers is met with the polite patience one reserves for elderly relatives. When you try to connect, suggesting a film, asking about friends, attempting a joke, you sometimes get a smile that is kind but distant, the way you’d smile at a dog trying to understand a conversation.
You’re not being pushed away. That’s what makes it complicated. You’re being outgrown. And that’s supposed to be success, right? That’s what you worked for, an independent child who doesn’t need you to survive.
But nobody mentioned that watching it happen would feel a little like a retirement nobody asked for.
You find yourself doing small, unnecessary things. Refilling their water bottle before bed. Checking that the door is locked even though they locked it. Just… circling. Looking for usefulness.
The Marriage That Became a Household
You both survived so much together. Transferred cities. Difficult in-laws. Tight months where the savings account looked embarrassing. A sick parent, maybe two. Children and their endless, beautiful, exhausting needs.
And somewhere in all that surviving, you became very good teammates.
But teammates is different from lovers. Teammates is different from the two people who stayed up all night talking about everything and nothing in that rented accomodation in 2009. You share a home, a bed, decisions about the washing machine repair, concerns about the child’s board exams, but when did you last sit with her and talk about something that didn’t need to be solved?
You’re not unhappy, exactly. That would be simpler. You’re just… running a well-organised operation together. Everything functions. Nothing catches fire.
And occasionally, late at night when she’s asleep and you’re staring at your phone not reading anything, you wonder if she thinks about this too. If she’s also lying there feeling a little like a department head rather than a wife. You’ll probably never ask. She’ll probably never say.
You’ll have chai in the morning and it’ll be fine. It’s always fine.
But you remember when it was more than fine. And you miss it like an old song you can’t quite place.
The Career You Became Instead of the Life You Wanted
Let’s be honest here, just the two of us.
There was something else, once. A sketch you wanted to pursue. A business you had on a napkin. A city you wanted to move to. A racket that made it through three houses and now sits in the corner of the bedroom gathering the kind of dust that feels accusatory.
You made sensible choices. Mostly they were the right choices. The stable job, the promotion cycle, the provident fund, all of it has kept your family safe and fed and able to afford the school that required the donation that you paid without flinching because that’s what you do.
But safe and right and responsible don’t always leave space for the other thing. The thing that was yours before it became everyone else’s.
Now you sit in meetings and watch the 28-year-olds present their slides with a confidence that’s one part talent and three parts not knowing yet what failure costs, and you don’t resent them, exactly. You just remember being that. You just remember when risk felt like excitement and not irresponsibility.
ये मिला नहीं, वो किया नहीं, यूं हुआ नहीं, वो रहा नहीं। You don’t say it out loud. You don’t even fully think it. But it hums somewhere underneath everything, doesn’t it?
Your colleagues who quit to “do something on their own,” you secretly track them. Some failed. Some are doing fine. Some are doing brilliantly, and you’re happy for them with a warmth that has a small splinter in it.
The retirement calculator says sixteen more years. You opened it last Thursday. You closed it.
But Here’s the Thing Nobody Says
All of this, the body, the children, the marriage, the career, all of it is real. None of it is imagined.
But here is also what is real:
You built something. Not the thing you planned, perhaps. But something that required you, specifically, to show up every day, with your whole complicated self, and you did.
The child who doesn’t need you to tie their shoes anymore? You taught them. Every scraped knee you kissed, every school project you stayed up for, every time you quietly swallowed your own fear so they wouldn’t see it, that’s in them now. They carry you without knowing it.
The wife who is your teammate? She chose you. On a day when she didn’t have to, she looked at you and said yes. And through every hard year, every silent fight, every morning where love felt more like habit than feeling, she stayed. And so did you. That is not nothing. That is everything.
The body that creaks and complains? It carried you. Through cities, through losses, through nights you didn’t think you’d make it through. It’s still here. You’re still here.
And that dream you set aside, the racket in the corner, the sketch on the napkin, the road not taken, it’s not mocking you. It’s waiting. Patiently. The way only real things wait.
Maybe the crisis isn’t that your life didn’t go as planned.
Maybe the crisis is that you’ve been so busy holding everyone else together that you forgot to grieve the versions of yourself that didn’t make it, and to be grateful, deeply and quietly grateful, for the version that did.
So tonight, if you find yourself standing at that mirror again, look a little longer.
Not at the grey. Not at the weight. Not at the years.
Look at the man who showed up. Who kept showing up. Who is, even now, in the middle of all this beautiful wreckage, still trying.
हासिल-ए-जिंदगी हसरतों के सिवा कुछ भी नहीं, perhaps. But what a man you became, chasing them.
If this felt uncomfortably familiar, share it with the man in your life who needs to know he isn’t the only one standing at the mirror.
Leave a Reply to Kirit Dave Cancel reply